Hallo, Ralf,
Du meintest am 16.03.09:
> Irgendwann wurde damit begonnen, "sustainable" mit "nachhaltig" zu
> übersetzen
Umgekehrt, siehe
http://de.wikipedia.org/wiki/Nachhaltigkeit
http://de.wikipedia.org/wiki/Nachhaltigkeit_(Forstwirtschaft)
Und jetzt wird der Begriff aus dem Gerlish zurückimportiert.
Viele Gruesse!
Helmut