Hallo Jan,
ich hab das Problem gelöst:
man muss die Option utf8 in der fstab bei der cd mit angeben.
Danke für die Hilfe und viele Grüße,
Daniel
--- Jan-Benedict Glaw <jbglaw@lug-owl.de> schrieb am Mi, 29.10.2008:
Von: Jan-Benedict Glaw <jbglaw@lug-owl.de>
Betreff: Re: Umlaute
An: "Hehnen" <hehnen@yahoo.de>
CC: user@skolelinux.de
Datum: Mittwoch, 29. Oktober 2008, 19:57
On Wed, 2008-10-29 18:33:22 +0000, Hehnen <hehnen@yahoo.de> wrote:
Hallo Hehnen (Vorname? Nachname?) aus England? Irland?
> warum werden Umlaute, die in Datei- oder Verzeichnisnamen auf einer
> CD vorkommen nicht erkannt und komisch dargestellt?
>
> Der Befehl locale
liefert:
>
> LANG=de_DE.UTF-8
> LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
> LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
> LC_TIME="de_DE.UTF-8"
> LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
> LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
> LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
> LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
> LC_NAME="de_DE.UTF-8"
> LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
> LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
> LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
> LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
> LC_ALL=
>
> Installierte Version: Skolelinux 3, alle Updates durchgeführt.
Allem voran wär' mal interessant, was das für eine DVD ist.
Interessant ist das verwendete Dateisystem, dessen genutzte Features,
die dazugehörigen mount options sowie was genau (und wie) "komisch"
ist.
Wechsel' z.B. bitte in ein Verzeichnis, das "komische" Einträge
enthält, und schick' den Output von alledem:
pwd
\ls | xxd
cat /proc/mounts
Grundsätzlich gibts etliche
Möglichkeiten, woher "komische" Datei-
oder Verzeichnisnamen kommen können:
* Der physikalisch genutzte Zeichensatz in dem Dateisystem stimmt
nicht mit dem überein, das das Dateisystem meint, das genutzt
worden ist.
* Der genutzte Dateisystemtreiber wertet die Daten des Dateisystems
falsch aus. (Bei CDs kämen z.B. rockridge und joiliet in Frage,
was lange vs. kurze Dateinamen angeht, sowie die Optionen
iocharset und utf8.)
* Die Console (bzw. das anzeigende Programm) kann mit dem
Encoding nicht umgehen.
* Passende Fonts stehen nicht zur Verfügung.
Deine Beschreibung reicht leider nicht, um auch nur ansatzweise zu
raten, was im Argen liegen könnte, weil "komisch" einfach zu wenig
Details enthält.
MfG, JBG
--
Jan-Benedict Glaw jbglaw@lug-owl.de +49-172-7608481
Signature of: 17:45 <@Eimann> Hrm, das E90 hat keinen
Lebenszeit
Call-Time Counter mehr
the second : 17:46 <@jbglaw> Eimann: Wofür braucht man das?
17:46 <@jbglaw> Eimann: Für mich ist an 'nem Handy
wichtig, daß ich mein
Gegeüber hören kann. Und daß mein Gegenüber
mich versteht...
17:47 <@KrisK> jbglaw: was du meinst ist wodka.
17:47 <@KrisK> jbglaw: es klingelt und man hört stimmen
|