[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Bitte übersetzen: Presseerklärung



Am Samstag, 8. Dezember 2007 schrieb RalfGesellensetter:
> Am Donnerstag 06 Dezember 2007 schrieb Harald Poppek:
> > Text zur Veröffentlichung bisher nur in Englisch:
>
> http://wiki.debian.org/DebianEdu/PressReleases/PressRelease_DebianEdu
>-3.0r1_Terra
>
> Liebe Skoletuxe,
>
> die Übersetzung der Presseerklärung ist m.E. eine dankbare Aufgabe.
> Um unnötige Arbeit zu vermeiden, halte ich es für sinnvoll,
> - die Übersetzung vor Beginn kurz auf dieser Liste anzukündigen
> - das Ergebnis entweder als Antwort auf das "Release Announcement"
>   an diese Liste zu schicken
> - oder (ggf. nach und nach) in unserem Wiki zu veröffentlichen.
>

Ralf, anstatt zu fragen, solltest du mit deinen guten 
Englischkenntnissen längst fertig sein ;-)

Grüsse, Jürgen




Reply to: