[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Doppelte Arbeit an Documentation



Hallo.

Ja, gut mal zu lesen, wie das geht ( und warum ). 
> Patrick wrote: gearbeitet wird... [am englischen Original]
> http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/Documentation/Etch/
Und
> Fuer diejenigen die lieber aus dem Englischen Uebersetzen, so kommt Ihr an 
> die .po- files:
> 
> svn checkout 
> svn+ssh://<your-alioth-account>@svn.debian.org/svn/debian-edu/trunk/src/debian-edu-doc/ 
> debian-edu-doc
> 
> dort im ordner debian-edu-doc/.../ 
> findet man dann die .po files.

Frage : Eine solche "Sprachfluss-Regelung"(engl.->.de) ist doch eine Ausnahme (wegen neuem Release), oder?
Fuer die FAQ gilt das so nicht, oder? Vielleicht ist eine FAQ auch mehr regionen-orientiert.

Gute Woche wuenscht
Christian


Reply to: