Re: gettext in Java
* Jochen Georges <jochengeorges@yahoo.de> [060323 21:26]:
> Am Donnerstag, 23. März 2006 18:59 schrieb Geert Stappers:
>
> ...snip
>
> > > public JBruchTextResource_fr(){
> > > //Menu-----------------------------------------------------------
> > > data.put(
> > > "Sprache",
> > > "Langue");
> > > data.put(
> > > "Deutsch",
> > > "Allemand");
> > > data.put(
> > > "Französisch",
> > > "Français");
> > > data.put(
> > > "Englisch",
> > > "Anglais");
> > > data.put(
> > > "Weiter",
> > > "Continuer");
> > > data.put(
> > > "Ende",
> > > "Fin");
> > > data.put(
> > > "Du kannst noch weiter kürzen!",
> > > "Tu peux encore aller plus loin!");
> >
> > Gibt es kein gettext für Java? Kann man kein .po files nutzen?
> Das weis ich nicht. Das Suns Java-Tutorial beschreibt die von mir benutzte
> Methode. Allerdings mit einfacheren Textdateien.
> (http://java.sun.com/docs/books/tutorial/i18n/index.html)
>
> Der Nachteil ist, alle verschiedenen Versionen auf einem Stand zu halten.
> Vielleicht schreibe ich mal ein Script, dass aus einer Datei, die alle
> Sprachen enthält, die entsprechenden TextResourcen erstellt.
>
> Sollte es eine bessere Methode geben, würde mich das sehr interessieren.
Bitte teste mal, ob dein Programm schon mit dem Freien Java
laeuft. Skolelinux hat grosses Interesse Java zu befreien ;-)
http://www.skolelinux.de/wiki/FreeJava
Regards/AmicaLinuxement/Viele Gruesse!
Kurt Gramlich
--
kurt@skolelinux.de
GnuPG Key ID 0xE263FCD4
http://www.skolelinux.de
Reply to: