Re: Skolelinux Handzettel ("Flyer"): Dateiformatfragen
Hallo,
On Son, 19 Feb 2006, RalfGesellensetter wrote:
> Hallo Liste,
>
> unter http://skolelinux.de/wiki/SkoleLinux/Flyer findet sich ein
> zweiseitiges Din-A4-Faltblatt (2x3 Spalten) in elf (!) Sprachen.
>
> (Auf dieser Seite können gerne weitere Übersetzungen bereit gestellt
> werden.)
>
> Nachdem vereinzelt Kritik über die Qualität der Schriftausgabe zu
> vernehmen war (Kerning), stellen sich mir mehrere Fragen:
>
> 1. Warum wurden die Handzettel seinerzeit mit OpenOffice Impress
> erstellt? Handelt es sich dabei nicht um ein reines
> Präsentationsprogramm, das wenig Wert auf perfektes Kerning beim Druck
> von Handzetteln legt?
>
> 2. Welche Software sollte künftig verwendet werden, um die Handzettel in
> optimaler Qualität ausdrucken zu können? Dabei sollte das Format auch
> von technisch unbedarften ÜbersetzerInnen handhabbar sein. Gleichzeitig
> sollte das Dokument problemlos auch auf Din A1-Format skaliert werden
> können (z.B. für Plakate). Mögliche Antworten: Scribus? OpenOffice
> Writer 2? ...
>
> 3. Welche freien Standardzeichensätze (Grotesque/SansSerif) weisen die
> beste Qualität auf? Mir ist aufgefallen, dass nicht jede Schrift
> optimales Kerning bzw. (hier weniger interessant) Subpixelhinting
> beherrscht.
>
> Danke für eure persönliche Meinung
> Gruß
> Ralf
>
> P.S.: Die Dateien liegen jeweils in den Foramten sxi und pdf vor.
ich wuerde Scribus vorschlagen, ein Tool das genau fuer diese obige Anwendung
gebaut wurde.
--
Florian Reitmeir
Reply to: