[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Uebersetzungwochenende Nachlese



Am Sa, den 31.07.2004 schrieb Christian Ledermann um 17:04:
> > >
> > > Die Seite ist UTF-8-kodiert. Ich weiß nicht, ob das in HTML zulässig ist
> > > (die Seite wurde wohl aus XML-Quellen generiert). Netter wäre natürlich
> > > (wie immer bei HTML), die Sonderzeichen auszuschreiben (ä ...)
> > 
> > :-(, I'll have a look at fixing that later tonight, 
> 
> just put  
> 
> <meta http-equiv="Content-Type"
>           content="text/html;charset=utf-8" />

That won't work reliable, if the http-Header is not changed accordingly.
Currently it reads as follows:

 1 HTTP/1.1 200 OK
 2 Date: Sat, 31 Jul 2004 15:20:03 GMT
 3 Server: Apache/1.3.26 (Unix) Debian GNU/Linux mod_auth_pam/1.0a
mod_ssl/2.8.9 OpenSSL/0.9.6g PHP/4.1.2
 4 Last-Modified: Sat, 31 Jul 2004 12:32:37 GMT
 5 ETag: "24d9d-39bdc-410b9165"
 6 Accept-Ranges: bytes
 7 Content-Length: 236508
 8 Keep-Alive: timeout=15, max=100
 9 Connection: Keep-Alive
10 Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
                                    ^^^^^^^^^^
11 Content-Language: de

Easiest way is to change the encoding of the file.


Regards
Manuela & David

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil


Reply to: