Bug#278118: dpkg: Aptitude recommendation (not used in all --help)

[Javier Fernandez-Sanguino Pena <jfs@dat.etsit.upm.es>]

Package: dpkg
Version: N/A
Severity: wishlist

Reviewing the spanish es.po file for a translation update I've noticed that
that 'dpkg --help' output was recently changed to point users to
'dselect' _or_ 'aptitude' for friendlier package management interfaces,
however, other messages just recommended dselect:

#: main/main.c:120
msgid ""
"Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages
[*];\n"
"Use dselect for user-friendly package management;\n"

and

#: dpkg-deb/main.c:58
msgid ""
(...)
"Use 'dpkg' to install and remove packages from your system, or\n"
"'dselect' for user-friendly package management.  Packages unpacked\n"

Maybe these msgids should be modified too?

Regards

Javier



-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8.1
Locale: LANG=es_ES@euro, LC_CTYPE=es_ES@euro