[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#217415: Quarantined mail: [drweb.infected_HqRE09] [unknown-subject]



(Scroll down for English text)

Уважаемый владелец почтового ящика doogie@debian.org, 217415@bugs.debian.org, 217605@bugs.debian.org, 217622@bugs.debian.org, 213524@bugs.debian.org, 151662@bugs.debian.org, rmurray@debian.org, doogie@brainfood.com, debian@katzien.de, jordi@debian.org,
Антивирус Dr.Web уведомляет Вас, что в посланном Вам письме от имени
isaspm@comintern.ru содержится вирус.
Письмо задержано и будет храниться на сервере под карантинным номером
"drweb.infected_HqRE09" не менее 30 дней.
Для получения зараженного письма необходимо обратиться по адресу
<postmaster@comintern.ru> с обязательным указанием карантинного номера.
Однако, если в диагностике антивируса указаны известные вирусы-черви:
Klez, Sircam, Bugbear и т.п., то рекомендуется такие письма не
запрашивать, так как они не содержат полезной информации, а состоят
полностью из самого червя.

Диагностика антивируса:
[ begin report ]
======================
DrWeb scanning report:
======================
gnko.com infected with Win32.HLLM.Gibe.2
[ end report ]

Примечание:
Антивирус Dr.Web разработки ЗАО "Диалог-наука" установлен провайдером
"Коминтерн Онлайн" на почтовом сервере, обслуживающем наших
пользователей, и проверяет всю входящую и исходящую почту.
Данная версия антивируса не "лечит" письма, а только обнаруживает
факт заражения, поэтому судьбу письма решает получатель.
Обработка автоматическая и не нарушает тайны переписки.

* ЗАГОЛОВКИ В КОНЦЕ ПИСЬМА И В ФАЙЛЕ HEADERS.TXT *

[ English text ]

Dear holder of the mailbox doogie@debian.org, 217415@bugs.debian.org, 217605@bugs.debian.org, 217622@bugs.debian.org, 213524@bugs.debian.org, 151662@bugs.debian.org, rmurray@debian.org, doogie@brainfood.com, debian@katzien.de, jordi@debian.org,
Dr.Web antivirus informs you that the message sent to you,
apparently from isaspm@comintern.ru, contains a virus.
The message has been suspended and will be stored on the
server under quarantine number drweb.infected_HqRE09 for at least
30 days.
In order to have the infected message delivered, you should
contact <postmaster@comintern.ru>, referring to the quarantine
number.
However, if the antivirus report mentions known E-mail worms
(Klez, Sircam, Bugbear, etc.), it is not recommended to request
such messages, as they do not contain meaning data and consist
entirely of the worm.

Antivirus diagnostics:
[ begin report ]
======================
DrWeb scanning report:
======================
gnko.com infected with Win32.HLLM.Gibe.2
[ end report ]

Note:
Dr.Web antivirus (by DialogueScience Ltd) is installed on the
mail server of Comintern ISP, serving our users for both incoming
and outgoing E-mail. This version does not "cure" messages, but
only detects the fact of infection, therefore, the fate of the
message will be determined by the recipient.
The processing is automated and does not violate privacy.

Original message headers:

Received: from ppp074.comintern.ru [213.148.2.74] by DrWeb Sendmail Filter v4.28.10-beta
FROM: "Net Delivery System" <postroutine@yahoo.com>
TO: "Network Receiver" <recipient@smtpserver.com>
SUBJECT: Bug Message
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="grymyeudsheykk"
Original message headers:

Received: from ppp074.comintern.ru [213.148.2.74] by DrWeb Sendmail Filter v4.28.10-beta
FROM: "Net Delivery System" <postroutine@yahoo.com>
TO: "Network Receiver" <recipient@smtpserver.com>
SUBJECT: Bug Message
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="grymyeudsheykk"

Reply to: