Bug#864403: fix two errors in debian-refcard zh_CN

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hi,

Kaijie Chen <ckj996@gmail.com> wrote:
> Package: debian-refcard
> Version: 9.0.3
> Tags: patch
> 
> the attached patch fix two errors in refcard-9.0.3/po4a/zh_TW.po
> 
> the first one is a translation error.
> “停止，重启，关闭系统。” means "Stop, restart, shut down the system."
> 
>  msgid "Shuts down system."
> -msgstr "停止，重启，关闭系统。"
> +msgstr "关闭系统。"
> 
> the second one is a typo error.
> It's obvious even if you doesn't understand Chinese.
> 
>  msgid "<filename>/etc/default/</filename>"
> -msgstr "在修改 <filename>/etc/default/grub</filename> 之后。"
> +msgstr "<filename>/etc/default/</filename> "
> 
> the patch file is in the attachment

I have corrected that in git repo.

Martin, could you do another upload, to get that in for Stretch, maybe?


thanks
Holger


-- 
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
	D E B I A N   L I N U X   8 . 0   " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================