HTML generation of the release notes

[Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>]

Hello!

I have tried generating HTML and text documentation for the russian
translation of the release notes and have got two really stupid problems:

1. The text version is fine, but it's way too narrow. I assume it happens
because of using Unicode which is twice as wide speaking in byte terms.

2. The HTML version is broken - the text generated is UTF-8 while the
encoding is assumed to be KOI8-R.

You can see both of these errors on our web-page [1].

Any way to fix this?

Thank you.

[1] http://l10n-russian.alioth.debian.org/release-notes.ru.html/



-- 
Nikolai Prokoschenko 
nikolai@prokoschenko.de / Jabber: pronik@jabber.org