I want to translate the help system of Synaptic

[Günter Thaler <g.thaler@web.de>]

Hi,

I browsed the german Debian web site http://www.debian.org/doc/ddp and I
want to translate the help text of Synaptic into German. I have
installed Ubuntu 5.04.

Unfortunately  don't know how I shoulkd begin with work. There is so
much information and so litte information both ;-) on the Debian web
site about translations.

Can you help me?

best regards Günter Thaler