[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Translators for Debian Reference wanted

Hi all,

I'm the German translator and one of the maintainer of the Debian Reference. 
Currently we prepare a version for the Sarge release.
The book is already translated into many languages such as
French, Italian, German, Spanish, Portuguese (Brasil), Polish, Chinese 
(Traditional), Chinese (Simplified).  There is also a Finish translation, 
but it is totally outdated and not maintained!

Even if there exists already a translation of your native language you can 
help to proofread. Contact the corresponding translator in this case.

Who can help to translate Debian Reference into other languages?

Debian Reference is the ultimative guide to Debian users (not developers). 
Currently it consists of more than 200 pages.  Nevertheless you can help 
even if you don't want to review the complete book, there are separate 
small chapters consisting of only 4--7 pages, such as chapters related to 
CVS or editors.

Even if you translate these small chapters you are helpful! Please contact 
me! Note that you don't have to translate alone! Maybe you can find other 
people, who are willing to help?

The homepage of Debian Reference is located at http://qref.sf.net and 
contains a link to Developer Docs (useful for translators!).

PS: Maybe you want to start with a translation of the homepage?

Please CC me since I'm not subscribed to all mailing lists.


Reply to: