Re: debiandoc-sgml can build ps/pdf files for CJK :-)
On Mon, Jul 21, 2003 at 06:15:50PM +0200, Osamu Aoki wrote:
> > I think those silly hacks should be replaced with “ and ” or
> > something like that.
>
> True. it is a good idea for source to be standard. I will do so by
> providing tool to convert the source.
The debiandoc* tools should integrate this functionality...
> > > Do you get characters equivalent of „ ” in your latain-2
> > > encoding system in plain text or source code? That was the issue.
> >
> > Sorry, what? My paragraph above was referring to CJK, not the Slavic quotes
> > issue.
>
> So you have been using ldquo; and ” for sources. Then I will ask
> my Polish translator to consider this.
Actually no, I was simply talking about HTML, not about SGML.
Like I said, I don't know if SGML allows this explicit Unicode entity use,
probably not.
For SGML, I've simply used English double quotes (") as a workaround.
--
2. That which causes joy or happiness.
Reply to: