[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: debiandoc-sgml can build ps/pdf files for CJK :-)



On Mon, Jul 21, 2003 at 06:15:50PM +0200, Osamu Aoki wrote:
> On Mon, Jul 21, 2003 at 11:14:29AM +0200, Josip Rodin wrote:
...
> > > > >     ,,text to be quoted''  this is how they do it.
... 
> > I think those silly hacks should be replaced with “ and ” or
> > something like that.
> 
> True.  it is a good idea for source to be standard.  I will do so by
> providing tool to convert the source.  (I did this since the source came
> in this manner mainly.  So I standardized on it.)

To be precise, I think this is what I should do.

OLD: ,,text''
NEW: „text”

NB:
&ldquo seems to be high double-6 left quote.
&rdquo seems to be closing for &ldquo 

&rdquo and ” looks same to me as I see "Dookbook, The definitive
guide".



Reply to: