dpkg-buildpackage -B
Note: I tried that (once) and unfortunately it built ok for me, so maybe it's a makefile bug. You might want to try GNUMAKEFLAGS=--shuffle, which sometimes amplifies the probability that an existing makefile bug manifests itself. If it's a makefile bug, dh --no-parallel might help. Thanks.