bind runs apt-cache during shutdown????

[Mike Bird <mgb-debian@yosemite.net>]

Seen in Lenny.  Is it really necessary to run apt-cache in order
to shut down BIND?

10852 ?        Ss     0:00 /bin/sh /etc/init.d/rc 6
11470 ?        S      0:00  \_ /bin/sh /etc/rc6.d/K85bind9 stop
11471 ?        S      0:00      \_ /bin/sh /etc/rc6.d/K85bind9 stop
11472 ?        S      0:00          
\_ /usr/bin/python /usr/bin/lsb_release -is
11474 ?        S      0:00              \_ sh -c { apt-cache policy 
2>/dev/null;
11475 ?        D      0:00                  \_ apt-cache policy

--Mike Bird