[Andreas Tille] > ... I'm not skilled enough to fix this. :-( Try using lesstif instead. It is a motif clone. I recommend installing lesstif2-dev instead of the motif development package, and try again.