Hello, I thought this moght generate some interest in some quarters.It's a macro available via CTAN facilitating XMP embedding into pdflatex. This link supplies licencing information also, which could help to determine where it could fit into the Debian aspect.
http://www.math.utah.edu/tex-archive/macros/latex/contrib/xmpincl/ Regards, David.