On Thu, May 15, 2003 at 03:40:57PM +0200, Denis Barbier wrote: > On Thu, May 15, 2003 at 01:25:56PM +0100, Thom May wrote: > > * Denis Barbier (barbier@linuxfr.org) wrote : > > > It has already been told more than once: in French, an itemized list is > > > preferred over a comma separated list when it gives a very long sentence. > > > > Now, preferred, in English, means "more desirable than another" not "we must > > use this at all costs". So, again. We have said we don't like the layout and > > would *prefer* that the translators change it. > > Following your definition of "prefer", you ask us to change it, but will > accomodate otherwise. This is fine with me, let's see what the translator > will decide. It's the package maintainer's preference that controls, unless he is overruled. The procedures for overruling a maintainer's decision are described in the Constitution. -- G. Branden Robinson | When dogma enters the brain, all Debian GNU/Linux | intellectual activity ceases. branden@debian.org | -- Robert Anton Wilson http://people.debian.org/~branden/ |
Attachment:
pgpTLlLJhyqQx.pgp
Description: PGP signature