Re: packages.debian.org with translated descriptions...
On Tue, 18 Dec 2001, Mikhail Sobolev wrote:
> > > I play with packages.debian.org and make a beta search page on
> > > http://ddpt.debian.org/packages.debian.org/
> > Seems to be alpha:
> >
> > ~> lynx http://ddpt.debian.org/
> I believe, the host name is ddtp.d.o
You are right, thanks.
Comments:
- The images are missing - at least they are not displayed.
<a href="../"><img src="../Pics/logo-50.jpg" border="0" hspace="0" vspace="0" alt="" width="50" height="61"></a>
<a href="../"><img src="../Pics/debian.jpg" border="0" hspace="0" vspace="0" alt="Debian Project" width="179" height="61"></a>
- most other images may be missing, too for instance after a
search the markup buttons for suggests, recommends and
depends are missing
but at least the Debian logo appears at this page
- I suggest "complete" translations of the search page, i.e.
The buttons for all three languages say
"Search" "Zurücksetzen"
But you mean:
En: "Search" "Reset"
De: "Suchen" "Zurücksetzen"
pt_BR: "..." "..."
Moreover the text should look like this:
Suche in den Paket-Beschreibungen
Stichworte:
...
- I would like it, if you would not have an English page with just a
search feature in different languages at the bottom but different
pages with En, De, pz_BR, ... content and search feature (preferably
regarding to users environment as all the other Debian pages) and
an additional language selection field.
Grisu, thanks for all your effort. Any change in the apt-get - able
translated packages file?
Kind regards
Andreas.
Reply to: