Re: Reorganização dos pacotes aspell para a língua portuguesa

Em 20/06/06, Rafael Laboissiere <rafael@debian.org > escreveu:

Caros lusófonos desenvolvedores da Debian,

Eu estou preparando uma reorganização dos pacotes contendo dicionários de
língua portuguesa para o GNU Aspell.  A situação atual é a seguinte:

    * aspell-pt: Contém o arquivo pt_PT.rws (pacote source aspell-pt)
    * aspell-pt-br: Contém o arquivo pt_BR.rws (pacote source br.ispell )
    * aspell-pt-common: Contém todos os outros arquivos necessários para
      ambos pt_BR e pt_PT (pacote source aspell-pt)

O dicionário pt_PT distribuído no pacote source aspell-pt é o mesmo que é
usado correntemente pelo iportuguese para o Ispell.  Os autores upstream
do iportuguese (que na verdade se chama ispell.pt) já disponibilizaram
uma nova versão do dicionário (20060602).

A reorganização que estou propondo é a seguinte:

    * Eliminar o pacote aspell-pt-common.  Cada um dos pacotes para o
      pt_BR e o pt_PT funcionariam assim de maneira autônoma.
    * Gerar o pt_PT diretamente a partir do ispell.pt_20060602 e
      colocá-lo no novo pacote aspell-pt-pt.
    * Adaptar os dois pacotes aspell-pt-br e aspell-pt-pt para gerar
      os arquivos *.rws no momento da instalação (veja Bug#319669 e
      Bug#319670)
    * Prover os arquivos necessários para utilização do pt_BR e pt_PT
      no Emacs, conforme
       http://dict-common.alioth.debian.org/dsdt-policy.html#aspell-registration

Eu estou tentando fazer a reorganização de forma não existam problemas na
atualização dos pacotes que estão atualmente em testing/unstable.  Os
novos pacotes encontram-se por hora no seguinte repositório para o APT:

    http://people.debian.org/~rafael/pt-spell/

Eu ficaria grato se vocês pudessem testá-los antes que eu os envie para o
unstable.  Sugestões para melhoras serão bem vindas.

Saudações,

--
Rafael

--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-portuguese-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org