Re: Como posso começar?
Em Thu, 18 Dec 2003 14:13:35 -0300 (BRT), <sundevil@nautilus.com.br> escreveu:
> Olá pessoal da lista,
Oi!
> Gostaria de saber como posso começar a desenvolver. Quais são os passos
> a serem tomados, como posso me engajar em alguma coisa. Tenho muita
Comece com tradução =). O melhor jeito de se familiarizar com um projeto,
na minha opinião e experiência é sendo um tradutor desse projeto.
Você pode ver a página do Debian-BR, na seção projetos:
http://www.debian-br.org/
Não se acanhe em começar novos manuais, também... nós podemos e devemos
criar mais produtos/artigos/documentos nacionais.
> agradeço. Gostaria de saber também se a comunidade aqui do Brasil que
> desenvolve para Debian e grande e ativa.
Eu costumo dizer que nossa comunidade *desenvolvedora* é muito pequena.
Eu acho isso uma vergonha, porque o Brasil tem potencial muito grande para
ser um grande contribuidor da comunidade, mas vejo que nós brasileiros
contribuímos *muito pouco*.
Somos apenas 11 desenvolvedores oficiais e o projeto Debian-BR tem sido
levado principalmente (com todo respeito às contribuições individuais esporádicas)
por exércitos de um homem só. Você olha pra o trabalho e ele é impressionante,
você vai ver quais foram os tradutores que conseguiram atingir tanta
quantidade/qualidade e descobre que são 1 ou 2 pessoas que trabalharam violentamente.
Eu ainda estou pra ver o que os brasileiros conseguem contribuir!
[]s!
--
kov@debian.org: Gustavo Noronha <http://people.debian.org/~kov>
Debian: <http://www.debian.org> * <http://www.debian-br.org>
"Não deixe para amanhã, o WML que você pode traduzir hoje!"
http://debian-br.alioth.debian.org/?id=WebWML
Reply to: