Re: Pacote para auto-configuração do Debian para pt_BR
Em Thu, 4 Apr 2002 18:06:17 -0300, "Henrique Pedroni Neto"
<kirkham@anglocampinas.com.br> escreveu:
> Não sei se é pertinente, mas para o sistema ficar 100% pt_BR todos os
> pacotes deveriam trabalhar com o locales, mas eles buscam tudo em um único
> arquivo, ou cada programa tem a sua versão do locales?
> Pois quando configurei o SquirrelMail aqui ele tinha o próprio locale dele.
Então deixa eu esclarecer como funciona:
O pacote locales contém as definições que a libc usa para reconhecer um
locale e as configurações padrão dele. É necessário que o locale seja
'gerado' no pacote locales para que seja reconhecido.
Cada programa, no entanto, tem seus próprios arquivos de tradução. Eles
ficam em /usr/share/locales/ na maioria das vezes. Nós *não* vamos
ter de mexer em nenhum pacote individual. O que nosso pacote de configuração
vai fazer nesse campo será simplesmente gerar os locales pt e pt_BR
e definir as variáveis LC_* de um jeito que os programas saibam que devem
usar os arquivos de locale em português.
[]s!
--
kov@debian.org: Gustavo Noronha <http://people.debian.org/~kov>
Debian: <http://www.debian.org> * <http://debian-br.cipsga.org.br>
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: