[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Écrire une page de man pour un paquet debian.




J'espère que mes souvenirs sont corrects.

Il faut un fichier "debian/manpages" (ou bien "debian/nom-du-paquet.manpages" si l'on produit plusieurs paquets) qui liste les manuels qui doivent être installé (chemin relatif dans le source)

$ cat manpages
man/ma-commande.1
man/autre-commande.1

From: Charles Plessy <charles-debian-nospam@plessy.org>
Reply-To: charles-debian-nospam@plessy.org
To: debian-devel-french@lists.debian.org
Subject: Re: Écrire une page de man pour un paquet debian.
Date: Sat, 18 Feb 2006 18:03:26 +0900

On Fri, Feb 17, 2006 at 08:23:49AM +0100, Sven Luther wrote :
> On Fri, Feb 17, 2006 at 10:05:25AM +0900, Charles Plessy wrote:
> > Bonjour à tous,
> >
> > Je prépare actuellement un paquet pour une petite application graphique,
> > qui fournit un binaire sans page de manuel[1]. Je vais donc en écrire
> > une, mais je ne sais bas très bien de quoi partir. En particulier, je me
> > demande :
> >
> >  - S'il y a un format recommandé ?
> >  - S'il y a des instruction particulières pour Debian ?
> >  - S'il y a un guide pour faire des pages de man prêtes-à-traduire.
> >
> > Forcément, un Google avec « man page » dans le sujet, c'est assez
> > pénible, donc je m'en remet à vous.
> >
> > [1] http://lists.debian.org/debian-science/2006/02/msg00025.html
>
> Lorsque tu lance dh_make pour que debhelper t'aide a realiser le packaging, il
> te fournit un squelette de manpage en format sgml, que tu n'a alors qu'a
> remplir.

Merci.

J'ai écrit une page de man, et conformément aux instructions du guide du
nouveau responsable, j'ai décommenté l'appel à docbook-to-man dans le
fichier rules. Cependant, la page de man n'apparaît pas automagiquement
dans le paquet. J'ai raté quelque chose ?

Amicalement,

--
Charles


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org


_________________________________________________________________
http://desktop.msn.fr/



Reply to: