|
hello Mo-pi-l,
tut mir Leid, aber ich bin im Moment sehr beschaeftigt,
so dass ich manchmal tage-lang nicht an den PC gehe.
Ich reisse gerade den ganzen Teppichboden im ganzen Haus
heraus u. saeubere den Boden u. bereite alles fuer neue Fliesen u. neuen
Teppichboden vor. Die schweren Moebel sind eine ganz besondere
Schwierigkeit, aber mit starkem Willen u. Vorsatz und Entschlossenheit
geht alles.
Im Moment habe ich keine schwarze Tinte in dem Printer,
so dass ich Deine Email nicht ausdrucken kann, was noetig ist, damit
ich es uebersetzen kann. Ich koennte es Dir nat. uebersetzen u. per
Email schicken. Du musst Dir einen Printer, Scanner u. Copyer
kaufen, denn sonst kannst Du ja fast garnichts richtig machen. Dann
hat man nat. die kl. Probleme mit den Cartridges - schwarz
und farbig, die ja nicht billig sind u. meistens auch noch
Schwierigkeiten bereiten, denn manchmal sind noch halb voll u. trotzdem
versagen sie den Dienst. Wie gesagt, meine schwarze Cartridge ist
gerade leer u. so muss ich morgen mal zum Geschaeft u. meine Leere
fuellen, oder eine neue kaufen.
Vielleicht kannst Du inzwischen einenn Deiner Schueler um
Hilfe bitten. Da muesste es doch jemanden geben, der Dir da helfen
kann.
Ich nehme an, dass ich es Dir morgen nachmittag
schicken kann, damit Du es Freitag frueh in Empfang nehmen
kannst. Oder Du schickst mir die Email Address von Deiner Freundin
u. dann kann ich nat. Deine Zeilen als Uebersetzung direkt an sie
abschick-ken. Das waere doch die beste Loesung, oder???
Inzwischen aber muss ich hier weitermachen, denn ich habe
einen Termin fuer den neuen Teppich u. dann stehen diese Hampelmaenner vor
der Tuer u. sie koennen dann nicht anfangen. Ich muss ja alles aus
den Schraenken herausnehmen u. genau wie im Umzug, gut verpacken
u. dann noch in ein Zimmer raeumen, damit genug Platz fuer die
Verlegung der Auslegeware ist. Im Moment sieht es hier aus
wie als ob Katrina hier gewesen war, ha, ha, ha...
Liebe Gruesse vom B.M. Letzte Nacht bin ich
zweimal aufgewacht u. musste es mir selber machen... |