I reported the issue upstream in the vagrant cloud google group https://groups.google.com/forum/#!topic/vagrant-up/V0E4PAajM-g