Thanks for report, /etc/pam.d/cinnamon-screensaver should be still present, from a fast look seems a small mistake in https://salsa.debian.org/cinnamon-team/cinnamon-screensaver/-/commit/f4f26676ca373ea4f109e8e45b5c388310aed569 (missed to add to .install)