[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: can i ask question not related to using chinese debian?



On Sun, Jul 02, 2000 at 05:04:34AM +0800, zhaoway wrote:
> Hehe, I just want remind you that the setup for a dummy-proof
> Chinese environment is not the case even in potato/woody.. 8)
> //Am I a dummy? ;)

  那麼你早點兒告訴我們嘛!你遇到的是什麼問題呢?
請詳細說出來。幾天前,Jim Zh 兄就跟我談過一下,講過目前
potato 下用中文對於新用戶來說不容易,大概是中文入門文檔不足
等因素所致。

  你大概明白,Debian 的中文軟件不少是我自己包裝的,所以
我自己用起來很順,卻也因此而有了「盲點」,就是看不清楚
新用戶所面臨的問題。所以,請你和其他在中文使用上遇到任何
問題的朋友,告訴我們,在這裡提出討論,不然我們不知道的。 ^_^

  我們也正在為 Debian 2.2 的即將到來,重新整理了 Debian ZH
的網頁,同時也開始計劃寫作中文化的入門文檔,又或像 Jim Zh
張兄提出的一樣,試試制個 "chinese_setup.sh" 自動下載、安裝
及展示中文軟件。 (kamtik 兄的 CPanel 可以幫上大忙。)
這方面,也十分需要你們的意見。

  好了,讓我猜猜,你所指你目前在 Debian 面臨的中文問題,
是在 Netscape 底下打不到中文字嗎?(你是否使用 Netscape 4.73
作你的 mail client)?這個問題,我們正在修正中,希望在
Debian potato test cycle #4 內有更正了的中文 Netscape 4.73。
(TLC 和 CLE 的 Netscape app-defaults 加上 Debian-KR 的
netscape-ko 內的 libnsfix-wcsmbs.so)。

  請看看以下的 screenshot 頁:

	http://www.debian.org/international/chinese/screenshot/

最底下那幅圖象就是在 Netscape 4.73 和 xcin 輸入國際碼文字了。
(可惜我差不多寫完那封信的時候,Netscape crash 掉了,所以最後
我沒有發信……)  :-p  (我忘了上傳 cpanel.gif,應該 24 小時後
會在以上網頁出現。)

  如果你遇到其它問題,請在這裡提出發問。這個郵件列表上問過的
問題,將會放入 "中文 Debian FAQ" 裡。  ^_^

  對了,順便也請教大家,如果誰有空幫忙整理一下 debian-chinese
上的問答和文章,請告訴我。我自己一個人幹不來嘛。  ^_^

> And I cannot adjust myself to suit the Chinese input methods
> under GNU/Linux right now, yet. :-( //typing way too slow...

  你常用的是什麼輸入法?你所指的,是不是 xcin 底下用拼音
打中文字不方便?還是別的?也麻煩你試試 console 的 cce,
看看輸入中文字方不方便。如果你覺得 cce 下的帶詞拼音輸入法比較
好的話,我們可以把裡面的拼音輸入法詞表加進 xcin 裡。

				東東

-- 
Anthony Fok Tung-Ling                Civil and Environmental Engineering
foka@ualberta.ca, foka@debian.org    University of Alberta, Canada
Debian Chinese Project -- http://www.debian.org/international/chinese/
Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/

-- 
| This message was re-posted from debian-simplified-chinese@lists.debian.org
| and converted from gb2312 to big5 by an automatic gateway.



Reply to: