Re: 使用CV時中文過大

[Wan Hing Wah <50191914@uxmail.cityu.edu.hk>]

On Tue, 6 Jun 2000, Anthony Fok wrote:

> On Tue, Jun 06, 2000 at 04:29:08PM +0800, Wan Hing Wah wrote:
> > On Mon, 5 Jun 2000, Anthony Fok wrote:
> > > ´N¥i¥H¤F¡C¦pªG¦r«¬¤£¦p²z·Q¡A¥i¥H­×§ï /etc/gtk/gtkrc.zh_TW.big5
> > > ©Î /etc/gtk/gtkrc.zh_TW.Big5 (¨ä¤¤¥u¦³¤@­Ó¬O¥¿½Tªº¡A§Ú§Ñ¤F¬O­þ­Ó¡A
> > > ¦n¹³¬O¤p¼g "big5" ¨º­Ó¡C ^_^¡^¡Aªþ¦b¥»¤å«á¡C³o­Ó·|³]©w¤¤­^¦r«¬³£¥Î
> > > 14 ÂI¡A©Ò¥H¤]½Ð±z½T©w¦w¸Ë¤F xfonts-arphic-bsmi00lp ³o­Ó³n¥ó¥]¡C
> > >
> > Really?but is xcin only for typing chinese only?can display chinese?
> > Also...I don't know how to use xcin 2.5...I just use xcin2.3...
> 
> ¡@¡@¨º»ò¡A¬O®É­ÔÂà´«¦Ü xcin2.5 ¤F¡C  ^_^  ¤¤¤åÅã¥Ü¤è­±¡A¨ä¹ê¥»¨Ó X11R6
> ¤w¸g¦³¸U°ê»y¨¥¤ä´©ªº¥\¯à¡]¤]³\»¡¡u¼ç¯à¡v¤ñ¸û«ê·í¡^¡A¥u¬O¹L©¹«Ü¦h³n¥ó
> ¨S¦³¿í±q¥¿½Tªº i18n ¼Ð·Ç¡A¬°¤¤¤å¤Æªº¤u§@¼W²K§xÃø¡C¦AªÌ¡A¤@¨Ç¦p zh_TW.Big5
> ªº·~¥Î¼Ð·Ç½s½X¡A¥H¤Î¸û·sªº zh_CN.GBK µ¥¡A¥H«e¦b X ùبS¦³³]©w¡A¦Ó
> glibc ¹ï locale ªº¤ä´©ªñ¤@¨â¦~¨Ó¤~¶}©l¦¨¼ôµ¥µ¥¡K¡K
> 
> ¡@¡@©Ò¥H¡A¹L©¹¡A¦b C library ©M X11 ªº¤¤¤å locale ¤ä´©¥¼¦¨¼ô®É¡A
> À³«æªº¸Ñ¨M¿ìªk´N¬O¹³ Windows ¤Wªº¥~±¾¦¡¤¤¤å¥­¥x (RichWin, TwinBridge, etc.)
> ¤@¼Ë¡ACXWin ©M CV ´N¬O³o¨Ç¨Ò¤l¤§¤@¡C¦ý³o¨Ç¿ìªk¨Ã¤£§¹µ½¡A¤]¤£¦X X11
> ¤w¦³ªº°ê»Úªk¼Ð·Ç¡A¥[¤W glibc ©M X11 ªº locale ¤éº¥¦¨¼ô¡ACXlib ©M CV
> ¤w¸g¹L®É¤F¡C
> 
> > > On Tue, Jun 06, 2000 at 12:53:32AM +0800, hingwah wrote:
> > > ¡@¡@¤£­n¥Î CV¡C¨ä¹ê¦b potato/woody ¤W¡A§Ú¥Î CV ¤£¹L³Ì¦h¤Q¨Ó¦¸¡A
> > > ¦]¬° GIMP ¤@Ãþªº gtk ³n¥ó¡A°t¦X¤w¦³ªº XLOCALE ¤Î glibc2.1.x¡A
> > > ¤w¸g¦³¬Û·í§¹µ½ªº¤¤¤å¤ä´©¡C±z¤£­n¸ü¤J CV¡A¥´¶} xcin 2.5.x «á¡A
> > > ª½±µ¥Î
> > > 
> > > ¡@¡@$ LANG=zh_TW.Big5 gimp
> > > 
> > I have tried...BUt seem it won't display chinese....
> > here are my /etc/gtkrc/gtkrc.zh_TW.Big5
> > # $(gtkconfigdir)/gtkrc.zh_TW
> > #
> > # This file defines the fontsets for Chinese language (ch) using
> > # the traditional chinese Big5 encoding as used in Taiwan (TW)
> > #
> > # 1999, Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
> > #
> > 
> > style "gtk-default-zh-tw" {
> >        fontset =
> > "-adobe-helvetica-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-iso8859-*,\
> >                   -*-*-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-big5-0"
> > }
> > class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-tw"
> 
> ¡@¡@¸ò§Úªº¤@¼Ë¡C¦pªG /etc/gtkrc/gtkrc.zh_TW.Big5 ¤£¦æ¡A¨º´N­n¥Î
> lowercase (¤p¼g) ªº /etc/gtkrc/  gtkrc.zh_TW.big5 ¤F¡

thx.....after duplicate the gtkrc.zh_TW.Big5 to lowercase one..it work...
but the English font seem larger than b4...
> 
> > > ´N¥i¥H¤F¡C¦pªG¦r«¬¤£¦p²z·Q¡A¥i¥H­×§ï /etc/gtk/gtkrc.zh_TW.big5
> > > ©Î /etc/gtk/gtkrc.zh_TW.Big5 (¨ä¤¤¥u¦³¤@­Ó¬O¥¿½Tªº¡A§Ú§Ñ¤F¬O­þ­Ó¡A
> > > ¦n¹³¬O¤p¼g "big5" ¨º­Ó¡C ^_^¡^¡Aªþ¦b¥»¤å«á¡C³o­Ó·|³]©w¤¤­^¦r«¬³£¥Î
> > > 14 ÂI¡A©Ò¥H¤]½Ð±z½T©w¦w¸Ë¤F xfonts-arphic-bsmi00lp ³o­Ó³n¥ó¥]¡C
> > >
> > ?? Can't find any attachment......
> 
> ¡@¡@¹ï¤£°_¡A§Ú¤S§Ñ°O attach ¤F¡C :-p
> 
> > Moreover..how to display chinese in non-gtk program then?
> 
> ¡@¡@Netscape 4.7x ¤w¸g¥i¥HÅã¥Ü¤¤¤å¡A¦³¦n¤@¬q¤é¤l¤F¡C­n¦bùØ­±¥´¤¤¤å¦r¡A
> ¥i¥Î§Ú«e´X¤Ñ¦b³oùØÂà¶Kªº CLE ©M TurboLinux ¤¤¤åª©ªº Netscape.ad¡A
> ©Îµ¥«Ý woody ¤U¤@­Ó·sª©ªº Netscape 4.73 .deb (§Ú±H¤F­Ó bug report¡A
> §Æ±æ doogie ¥i¥H©ñ¦b potato ©Î woody ùØ¡A¨º»ò¥H«á´N¤£¥Î¡u¦Û¤v¨Ó¡v¤F¡C
> 
> ¡@¡@qt1.x ªº¡A§Ú¤£ª¾¹D¡Cqt2.x ªº¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡CCLE ¤w¸g¬° qt1.x ¥[¤F
> i18n ªº patch¡A¥i¥HÅã¥Ü¡B¿é¤J¤¤¤å¡A¦ý§Ú­Ì¦b³oùتº Debian ¤¤¤å­p¹º
> ¥¼´ú¸Õ¸Ó i18n patch¡A¤]¥¼´£¥æµ¹ Debian ªº qt1.x ©M qt2.x ºûÅ@ªÌ¡C
> ²¦³º Debian ùبϥΠqt1.x ©M qt2.x ªº³n¥ó¤£ºâ¦h¡A¦Ó¥B¤H¤â¤£¨¬¡A¦Ó¨ä¥¦
> ¤¤¤å¤Æªº i18n/L10N °©¬[©|¥¼»ô¥þ¡A©Ò¥H³o¤è­±¡A±N¨Ó¦Aºâ¡C
> 
> ¡@¡@LyX¡A CLE ¬° 1.0.x ª©¥[¤F i18n patch¡A¥i¥HÅã¥Ü¤Î¿é¤J¤¤¤å¡CDebian ùتº
> LyX ¬O 1.1.4 ª©¡A¥t¥~¦³¤é¥»¤ÎÁú°êªB¤Í¤À§O¥]¸Ë¤F lyx-ja ©M lyx-cjk¡A
> ¥i±¤ lyx-cjk ¦ü¥G¦æ¤£¤F¡Alyx-ja §Ú¨S¦³¸Õ¹L¡A±N¨Ó¦³ªÅ¦A¬ã¨s¡C
> 
> ¡@¡@¤¤¤å¥´¦rªº terminal¡A xcin2.5 ¥[ crxvt-big5 ©Î crxvt-gb¡A
> ¬O§Úªº¦Ü·R¡C ^_^
> 
> ¡@¡@¦³¤@¨Ç Xt ªºµ{¦¡¡A¦p xedit¡A¤ä´©¤¤¤åÅã¥Ü¤Î¿é¤J¡A¦ý«D±`¤£Ã­¡A¤]¬Û«H
> ¨S¦³¤H·|¥Î³o­Ó´ÝªºªF¦è¡A¨S¦³Ãö«Y¡C
How about for some new non-gtk,non-qt application(maybe i18n ready)....to
display Chinese?
> 
> ¡@¡@¨ä¥¦ªº³n¥ó¡A±z¥iªu¥Î xa+cv ©M xcin2.3¡A¦ý¦]¬°«Ü¦h³n¥ó¤w¸g¦³ i18n ¤ä´©¡A
> «ØijºÉ¥i¯à¡A¤£­n¥Î CV¡C XA+CV ¬O¬°¹L®Éªº "legacy" ³n¥ó¦Ó³]ªº¡A¨Ã«D
> ªø»·¤§­p¡C
> 
> 					ªFªF
> 
Also I would like have som programming in linux but I'm not familiar
in the UNIX/Linux programmering environment..What really locale is in
programmer's approach?And is there any internet resource for it?

Thx...(I seem so troublesome asking so many question)...