Re: 意見查詢：debian-chinese 與 debian-simplified-chinese 之命名

[gis88564 <gis88564@cis.nctu.edu.tw>]

	這樣確實比較公平一點....:)


On Thu, 25 May 2000, Anthony Fok wrote:

> 大家好！
> 
> 　　現在 debian-chinese (big5) 與 debian-simplified-chinese 之間的
> gateway 重開了，我有個問題想請教各位。
> 
> 　　前一陣子，debian-simplified-chinese 剛成立時，有位朋友提出意見，
> 問為什麼 gb2312 簡體字的郵遞列表叫 "debian-simplified-chinese"，
> 而 big5 繁體字那個郵遞列表不叫 "debian-traditional-chinese" 而直呼
> "debian-chinese"。小弟覺得這個意見也不無道理，也有點希望 big5/gb2312
> 這兩個郵遞列表的稱呼可以統一一點。我建議：
> 
>   * 把 debian-chinese            更名為 debian-chinese-big5@lists.debian.org
>   * 把 debian-simplified-chinese 更名為 debian-chinese-gb@lists.debian.org
>     （gb 有 gb2312/gbk 之意也。）
>   * 暫時把現有的 "debian-chinese" 移除，保留給將來 Unicode 統一碼通行時，
>     放 UTF8 編碼的信件，到時再來個 "3-way gateway"。  ^_^
> 
> 　　如果真的要改名的話，我相信 Debian 的 listmaster 可以直接把原有
> subscription list 移過去，換言之，大家應該不須 re-subscribe，
> 只須檢查一下您的 .forward 或 .procmailrc 或其它 e-mail filter 是否
> 能夠正確處理那些新郵遞列表名稱就是了。
> 
> 　　請問大家意下如何？如果大家贊成改名的話，我們過幾天就去請教 listmaster，
> 麻煩他們幫我們「正名」。  ^_^
> 
> 				東東
> 
> -- 
> Anthony Fok Tung-Ling                Civil and Environmental Engineering
> foka@ualberta.ca, foka@debian.org    University of Alberta, Canada
> Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/
> 
> 
> --  
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>