[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [翻译提交] chinese/devel/webwml 中文翻译



感谢Boyuan。

- translation check 已经更新为 git commit id
- todo.wml 已移除。

辛苦再帮忙看看有哪些问题。

On Sun, Sep 21, 2025 at 3:13 AM Boyuan Yang <byang@debian.org> wrote:
在 2025-09-04四的 15:34 +0800,ZENGHAI LIANG写道:
> 修正 debian-l10n-chinese 邮件列表地址。
>
>
> On Thu, Sep 4, 2025 at 3:25 PM ZENGHAI LIANG <combbs@gmail.com> wrote:
> > Hi,
> >
> > 最近在学习 Debian 的网站相关的开发流程,发现 devel/website 的几个页面尚无中文翻译,着手翻译体验下流程。
> >
> > MR: https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/merge_requests/1077
> >
> > 里面的中文句子,为了方便编辑器阅读,同时不影响最终的页面呈现,我尽量在标点后换行。美中不足是在 vim 编辑器中可能会长短不一,但阅读起来会比较流畅。
> >
> > 辛苦大家帮忙 review 并给出建议。

请解决我在 https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/merge_requests/1077#note_655532
提出的问题并做相应修改。

谢谢,
Boyuan Yang

Reply to: