Re: [Back In Time] Update Chinese (Traditional Han Script) translations targeting upcoming Debian 13 Trixie
抱歉，这个是繁体中文的翻译，而非简体中文。请忽略这封邮件。
Sorry, this is the translation of Traditional Chinese, not Simplified
Chinese. Please ignore this email.
Best Regards,
Tianyu Chen
Tianyu Chen <billchenchina2001@gmail.com> 于2025年3月6日周四 10:34写道：
>
> ---------- Forwarded message ---------
> 发件人： <c.buhtz@posteo.jp>
> Date: 2025年3月5日周三 23:06
> Subject: [Back In Time] Update Chinese (Traditional Han Script)
> translations targeting upcoming Debian 13 Trixie
> To: <hklug@googlegroups.com>, <shlug@googlegroups.com>,
> <china-lug@googlegroups.com>
>
>
> Hello together,
>
> I'm member of the maintenance team of Back In Time [1] a rsync-based
> backup software.
>
> We are in the middle of preparing the next release to hit the upcoming
> Debian 13 Trixie release in time.
> It would be great if you and your community could help that project and
> offer Chinese (Traditional Han Script) translations or review them [2]
> (currently at 77%).
>
> In the project, no one gets payed. No company behind hit. Even the
> maintainers and developers are volunteers.
>
> Please let me know if and how you want to be mentioned in the credits as
> a
> translator. It is up to you if you want to use your real name, your
> email or something else.
>
> We do have a file [4] listing translators contribution. That names will
> be used in the about dialog for example.
>
> Thanks in advance and best wishes,
> Christian Buhtz
>
> [1] -- <https://github.com/bit-team/backintime>
> [2] --
> <https://translate.codeberg.org/projects/backintime/common/zh_Hant>
> [4] -- <https://github.com/bit-team/backintime/blob/dev/TRANSLATIONS>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "China GNU/Linux User Group" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to china-lug+unsubscribe@googlegroups.com.
> To view this discussion visit
> https://groups.google.com/d/msgid/china-lug/d0933e2f1a4c0b7ab338c2467a1cebb5%40posteo.de.
Reply to: