Re: 在中文（zh_CN.UTF-8）环境下 Chromium Browser/Google Chrome 等宽字体显示为非衬线字体
先前我曾经推动过将 Noto Sans CJK 在中文环境下匹配非衬线字体时的优先级提升
（方法是在 noto-sans-cjk 软件包中添加一个 fontconfig 配置），但貌似不知道为
什么，在匹配衬线字体时它的优先级仍然很高，甚至高过了衬线字体，这很可能是
bug。
如果有人有靠谱的补丁的话欢迎提供，最好是能改进目前 fonts-noto-cjk 的 fontconfig
配置。目前的 fontconfig 配置片段可以在 https://sources.debian.org/src/fonts-noto-cjk/
找到。
谢谢，
Boyuan Yang
mingfeng situ <situmingfeng@gmail.com> 于2019年9月13日周五 上午6:42写道：
>
> 大家好，
>
> 最近我在使用 Debian 时，遇到在中文（zh_CN.UTF-8）环境下 Chromium Browser/Google Chrome
> 等宽字体会被非衬线字体替代的问题。
>
> 全新安装的 Debian Buster （Gnome 桌面环境），默认配置，并通过 apt 将软件包更新到最新。
>
> 如果语言为 zh_CN.UTF-8，Chromium Browser/Google Chrome 在访问部分含有等宽字体的页面（例如
> https://github.com/openwrt/mt76/blob/master/eeprom.c）时，会显示为一种非衬线字体，如下图所示：;
>
> https://imgur.com/a/fbVKmvi
>
> 如果语言为 en_US.UTF-8，Chromium Browser/Google Chrome 正确展示等宽字体，如下图所示：
>
> https://imgur.com/a/hu4cxcv
>
> 以下是一些其他可能有关的信息
>
> LANG=en_US.UTF-8 LANGUAGE= fc-match mono
> DejaVuSansMono.ttf: "DejaVu Sans Mono" "Book"
>
> LANG=zh_CN.UTF-8 LANGUAGE= fc-match mono
> NotoSansCJK-Regular.ttc: "Noto Sans Mono CJK SC" "Regular"
>
> LANG=en_US.UTF-8 LANGUAGE= fc-match
> 'SFMono-Regular,Consolas,Liberation Mono,Menlo,monospace'
> DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"
>
> LANG=zh_CN.UTF-8 LANGUAGE= fc-match
> 'SFMono-Regular,Consolas,Liberation Mono,Menlo,monospace'
> NotoSansCJK-Regular.ttc: "Noto Sans CJK SC" "Regular"
>
> dpkg -l | grep fonts- | cut -d " " -f 3
> fonts-arabeyes
> fonts-arphic-ukai
> fonts-arphic-uming
> fonts-beng
> fonts-beng-extra
> fonts-bpg-georgian
> fonts-cantarell
> fonts-dejavu
> fonts-dejavu-core
> fonts-dejavu-extra
> fonts-deva
> fonts-deva-extra
> fonts-droid-fallback
> fonts-dzongkha
> fonts-farsiweb
> fonts-freefont-ttf
> fonts-gargi
> fonts-gujr
> fonts-gujr-extra
> fonts-guru
> fonts-guru-extra
> fonts-hosny-amiri
> fonts-hosny-thabit
> fonts-ipafont
> fonts-ipafont-gothic
> fonts-ipafont-mincho
> fonts-kacst
> fonts-kacst-one
> fonts-kalapi
> fonts-khmeros
> fonts-liberation
> fonts-liberation2
> fonts-lohit-beng-assamese
> fonts-lohit-beng-bengali
> fonts-lohit-deva
> fonts-lohit-gujr
> fonts-lohit-guru
> fonts-lohit-knda
> fonts-lohit-mlym
> fonts-lohit-taml
> fonts-lohit-taml-classical
> fonts-lohit-telu
> fonts-mlym
> fonts-nakula
> fonts-nanum
> fonts-nanum-coding
> fonts-noto
> fonts-noto-cjk
> fonts-noto-cjk-extra
> fonts-noto-color-emoji
> fonts-noto-core
> fonts-noto-extra
> fonts-noto-hinted
> fonts-noto-mono
> fonts-noto-ui-core
> fonts-noto-ui-extra
> fonts-noto-unhinted
> fonts-opensymbol
> fonts-quicksand
> fonts-sahadeva
> fonts-samyak-deva
> fonts-samyak-gujr
> fonts-samyak-mlym
> fonts-samyak-taml
> fonts-sarai
> fonts-sil-abyssinica
> fonts-sil-andika
> fonts-sil-scheherazade
> fonts-sipa-arundina
> fonts-smc
> fonts-smc-anjalioldlipi
> fonts-smc-chilanka
> fonts-smc-dyuthi
> fonts-smc-karumbi
> fonts-smc-keraleeyam
> fonts-smc-manjari
> fonts-smc-meera
> fonts-smc-rachana
> fonts-smc-raghumalayalamsans
> fonts-smc-suruma
> fonts-smc-uroob
> fonts-taml
> fonts-telu
> fonts-telu-extra
> fonts-thai-tlwg
> fonts-tlwg-garuda
> fonts-tlwg-garuda-ttf
> fonts-tlwg-kinnari
> fonts-tlwg-kinnari-ttf
> fonts-tlwg-laksaman
> fonts-tlwg-laksaman-ttf
> fonts-tlwg-loma
> fonts-tlwg-loma-ttf
> fonts-tlwg-mono
> fonts-tlwg-mono-ttf
> fonts-tlwg-norasi
> fonts-tlwg-norasi-ttf
> fonts-tlwg-purisa
> fonts-tlwg-purisa-ttf
> fonts-tlwg-sawasdee
> fonts-tlwg-sawasdee-ttf
> fonts-tlwg-typewriter
> fonts-tlwg-typewriter-ttf
> fonts-tlwg-typist
> fonts-tlwg-typist-ttf
> fonts-tlwg-typo
> fonts-tlwg-typo-ttf
> fonts-tlwg-umpush
> fonts-tlwg-umpush-ttf
> fonts-tlwg-waree
> fonts-tlwg-waree-ttf
> fonts-ukij-uyghur
> fonts-unikurdweb
> fonts-vlgothic
> fonts-yrsa-rasa
> gsfonts-x11
> xfonts-100dpi
> xfonts-75dpi
> xfonts-base
> xfonts-encodings
> xfonts-scalable
> xfonts-thai
> xfonts-thai-etl
> xfonts-thai-manop
> xfonts-thai-nectec
> xfonts-thai-poonlap
> xfonts-thai-vor
> xfonts-unifont
> xfonts-utils
>
> 在中文环境下，fc-match 在查询 'SFMono-Regular,Consolas,Liberation
> Mono,Menlo,monospace' 时错误地报告了一个非衬线字体"Noto Sans CJK SC"，这有没有可能是一个
> fontconfig 的问题？谁能给我点提示以找到问题所在？
>
Reply to: