Re: Debian 参考手册翻译进度

[atzlinux <atzlinux@sina.com>]

昨天晚上，我发的这个邮件，貌似邮件列表没有收到，再发一次试一下。

在 2017年04月13日 23:24, atzlinux 写道:

大家好：

	最新版本的 Debian 参考手册 2.66 版软件包已经进入 testing 版本。

FYI: The status of the debian-reference source package
in Debian's testing distribution has changed.

  Previous version: 2.65
  Current version:  2.66

大家如果已经加好了 testing 版本的 apt 源，就可以直接通过如下命令安装：

apt-get install debian-reference-zh-cn

这个版本把我们在 3月31日前的翻译成果都更新了进来。

目前，我们总翻译进度如下：

统计

	百分比	字符串	单词
总数		7642	82588
已翻译	90.6%	6928	72605
复查	0.0%	0
未通过检查	19.9%	1524

大家继续努力哈！

atzlinux

在 2017年03月13日 17:54, atzlinux@sina.com 写道:

大家好！

     在各位的积极努力下，我们 Debian 参考手册的翻译进度，取得了不错的成绩哈。

截止到我发邮件时止，目前已经翻译了 88.4%

最新版的翻译情况,继续可以通过下列网址查看:(每三小时更新)
http://58.215.181.118/debian-reference/tmp/index.zh-cn.html

欢迎大家继续通过 weblate 参加翻译:
https://hosted.weblate.org/projects/debian-reference/translations/zh_CN/

Debian 官方网站也及时同步了我们的最新翻译成果:
https://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/index.zh-cn.html

在 testing 版里面,软件包也同步更新到了 2.65 版:
https://packages.debian.org/testing/doc/debian-reference-zh-cn
大家如果使用了 apt testing 源的,可以直接用 apt-get install debian-reference-zh-cn 命令安装.

该项目继续征集翻译和校对人员,欢迎大家在 weblate 参与,有翻译得不好的地方,可以直接修改.

有任何问题,欢迎大家在邮件列表讨论:
debian-chinese-gb@lists.debian.org
debian-l10n-chinese@lists.debian.org

肖盛文