Re: Translate for Debian Edu using Weblate web client?

[Anthony <mao@blue.lins.fju.edu.tw>]

Hi Boyuan,

Do you mind open two Chinese versions: simplified and traditional?
Just leave it, some one, some day, will jump in eventually.

---
Have a nice day.
Sincerely,
Anthony Mao 毛慶禎

Boyuan Yang 於 2017-02-23 15:15 寫到:
> 2017-02-22 16:59 GMT+08:00 Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>:
> > Hi, Chinese translators of the Debian Edu Stretch manual.
> >
> > I noticed Chinese has showed up on
> > <URL: 
> > https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/debian-edu-stretch/ 
> > >
> > and wonder if you are interested in using Weblate for translating the
> > manual?  Please let me know if not, and I'll remove Chinese as an 
> > option
> > from the web interface.
>
> We are in lack of manpower. I'm wondering if Ma is willing to continue
> previous works. [1]
>
> Personally I believe it won't bother much if the Chinese translation is 
> kept
> on Weblate as-is. With current Weblate interface, the translation may 
> resume
> at any time if any volunteer comes up in the future.
>
> [1] https://lists.debian.org/debian-l10n-chinese/2016/12/msg00045.html
>
> --
> Thanks,
> Boyuan Yang