我想帮助翻译，应该从哪个地方入手？

[何庆 <roolcz@gmail.com>]

很早就想协助翻译了，但是一直都没有安定下来做。
现在想好好的去做做，但是不知道从哪个地方入手，第一步做什么？
希望现在正在进行debian翻译工作的哥们给我指点指点。

1.那么多的软件包，我不知道应该选择哪个进行翻译。
2.同时我也不知道哪些应该是我来翻译，还是应该是别人来翻译，我应该怎么和大家协作
3.怎么翻译才能合乎规范，同时提高自己的翻译水平。