Re: 我认为 Debian 不需要炒作
/* 突然发现自己不会用gmail发mailinglists, */
发现讨论在两方面， 一， 私自在wiki上起中文名字， 没有经过讨论， 这个我同意不该这么做， 是对社区的不尊重。
其二就是该不该有个中文名字，虽然自己并不觉的一定要有个中文名字，叫英文名字挺好，毕竟约定熟成了， 但如果谁起了个非常好的中文名，
我不会仅仅因为名字是中文的就投反对票。中文是我的母语，我跟周围人说起Linux的时候，说到Debian，
Ubuntu的时候都不知道怎么跟人家描述，经常是必须写下来，要有中文名字就会好的多， 比如红帽子， 说着很自然，
红帽也没有因为有个中文名字而被国人瞧不起。
再说点闲话， 用linux时间不是很长，但网上的文章，帖子，评论什么的看了也不少， 关于讨论计算机方面的也看了一些，
有一个趋势就是大家都反对看翻译版的书，不支持用汉化的软件（这个反对的不多），
一谈到中文版的书就是一片骂声，可能玩计算机的都是精英吧，中文书却在哪里大家都能看出来。但要知道这里是中国，
虽然中国的英语教育开始已经很多年了，但能非常熟练的看英文书的人不多，比如我，英语也过六级了，
英文书能看的懂，只要少数的专业单词能熟悉就行，但是我看中文书可以一页的书在3秒内就大致知道什么意思，
英文书却很难一目十行，是我水平不行不错， 但要让每个想学计算机的人有很高的英语水平，就算可以做到，要浪费多少时间？
加上对中文书的看不起，对很多翻译者是不是个打击？ （很多人只不过是一通牢骚发发，哪里不行缺很少讨论。 ）
也难怪有的时候能看到非常奇怪的书名比如 “英文原版《红楼梦》”“英文原版《浮士德》”（抱歉找不到关于技术方面的只能列两个看过的)。
+--------------------------------------------------+
思想成就了人的伟大 --- 帕斯卡尔
+--------------------------------------------------+
Reply to: