Re: 中文名字

2011/1/24 Carlos Gong <bfsugxy@gmail.com>

有没有中文名真的不是一件很重要的事情~

Windows 也没有正式的中文名字（微软的官方网站上从来不写“视窗”）
Mac OSX 也没有中文名字
但是这两家加起来占有了 96% 以上的市场份额~

袁萌最近在鼓吹的那个豆豆 Linux 有中文名字
但是在国内的用户数量没有超过一打。

-----原始邮件----- From: 张中原
Sent: Monday, January 24, 2011 7:43 AM
To: Kejia柯嘉
Cc: slv ; debian-chinese-gb@lists.debian.org
Subject: Re: 中文名字

把精力放到更有意义的事情上，linux一词不是也这么叫过来了么。何况，翻译技术文档时，术语是不做翻译重点的，孰重，孰轻。是的，中华文明需要也必须传承，但debian确实非中华文明。

Kejia柯嘉 <w.kejia@gmail.com>编写：

话不能这么说。身为华人，当有责任、义务传承中华文明，她已经被糟践的不成样子了，列位这些开眼的明白人再不出把子力，用不了50年，咱就跟阿三一个德性了：满口英文，丢尽祖宗的脸面，不以为耻，反以为荣。您说呢?

2011/1/23 张中原 <zzy.hit@gmail.com>:

用linux的必然知道debian，不用的，起什么都没用，不就是个名字嘛，没讨论的意义，debian就是debian

slv <slvtion@gmail.com>编写：

On Sat, 22 Jan 2011 20:57:23 -0500
Kejia柯嘉 <w.kejia@gmail.com> wrote:

列位：

得给Debian个中文名字才上讲究。我提一个：泰璧安。

德边，多好
干嘛要三个字，念起来不顺口

--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: [🔎] D2E65319A50E4748AA88324D24DBDC86@gjhPC" target="_blank">http://lists.debian.org/[🔎] D2E65319A50E4748AA88324D24DBDC86@gjhPC