[
Date Prev
][
Date Next
] [
Thread Prev
][
Thread Next
] [
Date Index
] [
Thread Index
]
Re: [FZH] Chromium browser now translatable in Launchpad
To
: Fedora Chinese <
chinese@lists.fedoraproject.org
>
Cc
:
i18n-zh@googlegroups.com
, "Debian Chinese [GB]" <
debian-chinese-gb@lists.debian.org
>, Ubuntu-zh <
ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
>,
ubuntu-l10n-zh@lists.ubuntu.com
,
lp-l10n-zh-cn@lists.launchpad.net
Subject
: Re: [FZH] Chromium browser now translatable in Launchpad
From
: Caius Chance <
me@kaio.net
>
Date
: Thu, 16 Dec 2010 07:18:29 +1000
Message-id
: <
AANLkTinXqPsaJFJnzhjMA3kHHN+tayTU0Q7PSW9F91UW@mail.gmail.com
>
In-reply-to
: <AANLkTi=W_QL8eiA52p9AB95A7_Z1u_KHbg-Tg=QA2E1j@mail.gmail.com>
References
: <1291894827.21958.13.camel@lenovo> <
AANLkTim4gsun4m-2kgM3xkhRprTcrvFN2WnZK4Mtpimt@mail.gmail.com
> <AANLkTikV=WfwyKDHJzN_CjcN6vSdmwRSJMOZxA-Ng+SA@mail.gmail.com> <
AANLkTinjkbGAV0yR_77PD7KZ8DKY++jq+3KUO2npD8hY@mail.gmail.com
> <AANLkTi=W_QL8eiA52p9AB95A7_Z1u_KHbg-Tg=QA2E1j@mail.gmail.com>
你忘了會這招更強的高手 RH 了嗎? XD
Rgds, Caius 'kaio' Chance.
http://fedoraproject.org/wiki/user:kaio
On 14/12/2010 3:44 PM, "microcai" <
microcai@fedoraproject.org
> wrote:
> 在 2010年12月14日 下午1:39,Alvin <
qzhang.g@gmail.com
> 写道:
>> 该翻译刚开始吗
>>
>> 2010/12/10 Aron Xu <
happyaron.xu@gmail.com
>
>>
>>> 2010/12/9 Aron Xu <
happyaron.xu@gmail.com
>:
>>> > 很抱歉交叉投递这好几个列表。Chromium 浏览器的翻译从即日起开始托管在 Launchpad 上,由 Launchpad
>>> > Translators 翻译组管理。
>>> >
>>> > 此前 Chromium 的翻译都是从 dev/beta/stable 分支中给 Google Chrome 的翻译合并回 trunk
>>> > 的,因而常常有翻译不全而很久没人修复的情况。
>>> >
>>> > Launchpad 上的翻译会自动提交至
chromium.org
上的 trunk 分支,也就是开源项目部分。闭源的 Google
>>> > Chrome 由于是 Google 请第三方翻译机构进行处理,所以 dev/beta/stable 分支中很可能不会直接采用 trunk
>>> > 中的翻译。
>>> >
>>> >
>>> > [1]翻译地址
https://translations.launchpad.net/chromium-browser
>>> > [2]简体中文翻译小组
https://translations.launchpad.net/+languages/zh_CN
>>> > [3]更多信息
>>>
http://davidplanella.wordpress.com/2010/12/09/chromium-opens-to-community-translations-in-launchpad/
>>> >
>>>
>>> Update: 有人翻译之后说这里面不仅是 Chromium Browser 的翻译,还有 Chromium OS 的。 :-)
>
> Google 很会使用免费的员工啊
> _______________________________________________
> Chinese mailing list
> Chinese at
lists.fedoraproject.org
>
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
Reply to:
debian-chinese-gb@lists.debian.org
Caius Chance (on-list)
Caius Chance (off-list)
References
:
Fwd: Chromium browser now translatable in Launchpad
From:
Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>
Re: Chromium browser now translatable in Launchpad
From:
Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>
Re: [FZH] Chromium browser now translatable in Launchpad
From:
Alvin <qzhang.g@gmail.com>
Re: [FZH] Chromium browser now translatable in Launchpad
From:
microcai <microcai@fedoraproject.org>
Prev by Date:
Fwd: Debian 6.0 "Squeeze" to be released with complete free Linux Kernel
Next by Date:
Re: Debian 6.0 "Squeeze" to be released with complete free Linux Kernel
Previous by thread:
Re: [FZH] Chromium browser now translatable in Launchpad
Next by thread:
用 得上f.a p.ia.o 就打: 一三四1012 零 一零零 小李
Index(es):
Date
Thread