On Thu. 2010-11-04 20:11:57 +0800, 自由建客 wrote: > 环境：squeeze，96dpi > Monospace > 无论九十磅，偶有西文显示不全，不仔细看或难于发觉。其西文宽度貌 > 似并非中文之半。 > DejaVu Sans Mono 无论九十磅，均无显示不全，但西文宽度明显大于中文之半。 > 文泉驿等宽微米黑情况同于 DejaVu Sans Mono 。 > 换句话说，其西文字体显示过宽。求解决方案。 这个是字体的问题，换一个字体就好了。2:1 的等宽英文字体有 inconsolata, mofour, Wenquanyi Zen Hei Mono。 也可以说是 Gtk 的问题，因为 Gtk 没有在选择等宽字体时对中英文字号进行调 整，使得中文刚好是两倍英文宽度。可以说是一个 Bug，也可以说是少了一个 Feature。 -- Hindsight is always 20:20. -- Billy Wilder