Re: 究竟如何配置 MPlayer, 让其显示中文字幕？

[H jj <hjjhjj@gmail.com>]

我用的默认配置，显示中文没有问题。
编码可以在配置里面写下默认的编码，比如cp936，其他如utf8，可以在播放时用-subcp utf8指定
我最头疼的是utf16，这个必须iconv -f utf16 -t utf8 ori.srt -o new.srt 转换，-subcp不认识utf16

2010/3/1 Liuheng <liuhengloveyou@gmail.com>

2010/3/1 User <resation@yeah.net>

MPlayer 似乎很难配置，关于字幕编码的选项就有一大堆，既要考虑字幕本身
的编码，还要考虑字体的编码。配来配去，头都大了。哪位仁兄能提供一个好的解
决方案？我的系统是 Lenny(i386)

http://hi.baidu.com/liuhengloveyou/blog/item/99f3efcac1d6cf41f21fe742.html
这是我以前对这问题的记录, 不知道对你有没用.

--
Liuheng

-- 
http://blah.9966.org