根据各位的意见更新了 sublevel{1,2,3} 的翻译。可以通过第一封邮件里的 URL 查看（可能不会立即更新，明天应该会同步完成）。在此谢谢各位。目前 active partition 还是作为“活跃”翻译，以区别那个“活动”的概念。 如果还有提议请不吝赐教。谢谢。 -- Regards, Deng Xiyue, a.k.a. manphiz