Re: 回复: 我的getfacl不能显示中文，急！

[shell909090 <shell909090@gmail.com>]

刘运坤 写道:
> http://achaoge.blogspot.com/2007/01/shell-getfacl.html中说的意思好像所有的debian都这样，不过里面的函数我试了，还不行。我是在gnome中，显示编码都修改过了，不行，期待解决;......
>
> 在 08-7-24，shell909090<shell909090@gmail.com> 写道：
>   
>> 刘运坤 写道:
>>     
>>> 我的getfacl不能显示中文，显示：file: \327\333\272\317\271\334\300\355
>>> # owner: \315\365\276\262
>>> # group: nogroup
>>> user::rwx
>>> group::r-x
>>> other::r-x，已试过更改LANG和LANGUAGE，无果，etch和sid 都不行，请教大家
>>> 的getfacl都能正常显示吗？
>>>       
>> 你在哪里用的命令行？Gnome？修改显示编码，在菜单里面。这是用编码不正确的
>> 典型状况。
>> ――至少在我这里，输出编码一不对就漫天的\\\\\
>>
>>
>> --
>> To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-REQUEST@lists.debian.org
>> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
>> listmaster@lists.debian.org
>>
>>
>>     
给你一个提示，刚刚我实验过了，那是GBK编码的8进制显示，前面的文字是“综合管”。
如果可以加过滤器，输出的时候加个反解码就解决了。方法是将\XXX的8进制模式
变换为原始数据输出。
不过为什么这么输出，我就得实际跟踪一下了。