Re: User support for the debian-chinese-*

["Yufeng Lan" <nlany.web@gmail.com>]

我也希望合并，其?，在?算?上?和?繁体字，?于?体字用?一?不是甚?大??――用鼠???一下而已，只是?疑简繁文字混杂看起来会不会很混乱? 还有专有名词的区别。
比如：
小明每天??件?女朋友，他?是喜???生在自己身上的糗事，好
像在??人的故事一?。
美美每天照镜子，希望自己能再瘦一点，这样可以参加模特表演。
每天晚上只要看得?月亮，大?就?架起望???察。
莎莎很爱惜从图书馆借来的书，如果偶尔发现残破的书，还会自己进
行修补后再还回去。

中文和英文混排是有，但我们很少为一个意思同时使用两种文字（比如：我打开mail，发现?件被退回，原因是mail的收信人不存在，看来对方的?件地址变了）

是不是还是能在合并的同时，大家尽量使用同类的文字和术语。也方便搜索引擎做索引。我个人很喜欢读写繁体字，这样有时想看古籍也方便，但不会在简体使用环境里特别使用繁体，感觉怪怪的。

2008/5/10 Cantoraz Zhou <cantoraz@gmail.com>:

支持合并,不必转换,大家都是有一点点文化的人,识字(不论繁简)总该不是问题吧.
我们能接受同一封邮件里中英文混排,为什么不能接受同一邮件列表中不同邮件的繁简汉字共存呢?