Re: u201C and u201D should be valid charater for zh_CN.UTF-8

["LI Daobing" <lidaobing@gmail.com>]

http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=467108

On Sat, Feb 23, 2008 at 12:34 PM, LI Daobing <lidaobing@gmail.com> wrote:
> Package: man-db
>  Version: 2.5.1-2
>  Severity: normal
>
>  --- Please enter the report below this line. ---
>
>  Hello,
>
>  man report a warning when there is """ or """ in the manpage[1]. (bash.zh_CN.1
>  in attachment)
>
>  I think these two character should be accepted. because it's widely used in
>  simplified chinese and it's in the GB 2312 charset[2][3] and almost all
>  chinese fonts provide this.
>
>  please fix it, thanks.
>
>  [1]
>  $ export LANG=zh_CN.UTF-8; man -l bash.zh_CN.1 > /dev/null
>  <standard input>:48: warning: can't find special character `u201C'
>  <standard input>:48: warning: can't find special character `u201D'
>
>  [2]
>  $ echo """ | iconv -f utf8 -t gb2312 > /dev/null; echo $?
>  0
>  $ echo """ | iconv -f utf8 -t gb2312 > /dev/null; echo $?
>  0
>
>  [3]
>  GB 2312: http://en.wikipedia.org/wiki/GB_2312



>
>
>  --- System information. ---
>  Architecture: i386
>  Kernel:       Linux 2.6.22-686-lustre
>
>  Debian Release: lenny/sid
>   500 unstable        192.168.51.86
>
>  --- Package information. ---
>  Depends              (Version) | Installed
>  ==============================-+-==============
>  bsdmainutils                   | 6.1.6
>  debconf            (>= 1.2.0)  | 1.5.19
>   OR debconf-2.0                |
>  dpkg                (>= 1.9.0) | 1.14.16.6
>  groff-base       (>= 1.17.2-2) | 1.18.1.1-16
>  libc6               (>= 2.7-1) | 2.7-6
>  libgdbm3                       | 1.8.3-3
>  zlib1g            (>= 1:1.1.4) | 1:1.2.3.3.dfsg-7
>
>



-- 
Best Regards,
 LI Daobing