Re: Terminal 下中文文件名不能正确显示
On Tue, 2007-11-20 at 00:01 -0500, Qingshan Chen wrote:
> Deng Xiyue wrote:
> > On Mon, 2007-11-19 at 23:32 -0500, Qingshan Chen wrote:
> >
> >
> >> 终端－>设置字符编码 中有四项选择：
> >> 当前区域（GB2312)
> >> Unicode (UTF-8)
> >> 简体中文（GB18030)
> >> 简体中文 （GBK）
> >>
> >> 我试过所有这四个编码，都不行。
> >> 谢谢！
> >>
> >>
> >
> > 我怀疑你应该使用 UTF-8 编码而不是 GB* 。试试把 locale 的改为 zh_CN.UTF-8
> >
> >
> 我的Gnome-terminal 字符编码集里有 Unicode (UTF-8)。 这和zh_CN.UTF-8 是一
> 回事吗？如果不一样，该如何添加zh_CN.UTF-8? 在添加和删除中我没有看到
> zh_CN.UTF-8,而我肯定是安装了的。
>
> qinchen@tosh:~$ locale -a
> C
> en_US
> en_US.iso88591
> en_US.utf8
> POSIX
> zh_CN
> zh_CN.gb2312
> zh_CN.gbk
> zh_CN.utf8
> zh_TW
> zh_TW.big5
> zh_TW.utf8
>
> 谢谢！
>
>
你需要修改你的 locale 为 zh_CN.UTF-8 ，而不是你的终端设定。可能你的文件
名编码是 UTF-8 的，所以拿 zh_CN.gb2312 肯定看不见。可以通过
dpkg-reconfigure locales 来配置生成 zh_CN.UTF-8 编码并设为默认。如果希望
使用英文环境，也可以用 en_US.UTF-8 。
Reply to: