一部分通过 IMAP 获取到的邮件，其发件人字段在 Mutt 的 index 页面显示为乱码。 这类邮件的特点是发件人字段中包含中文信息，例如: 张三 <zhangsan@somewhere.com> 在回复这类邮件时，被回复人的邮件地址就是乱码，开头通常是 =?GBK 或是 =?GB2312。 然而相同的一封邮件，如果是经由 POP3 所得，则不存在上述问题。另外观察过 icedove/thunderbird 的表现后，可以排除是 Gmail 方面的问题。最蹊跷的是在 Mutt 的 page 页面中，显示完全正常。 我尝试了若干 index_format 格式支持的参数，均无效，包括: %a address of the author %F author name, or recipient name if the message is from you %n author’s real name (or address if missing) 还检查了 sid 里面的 Mutt ，问题同样存在。 mutt 版本 1.5.13-1.1etch1 locale 是 zh_CN.UTF-8 font 是 xfonts-wqy 0.7.0-6-1.2 -- Vern 2007-11-13
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature