On Thu, Jun 28, 2007 at 10:12:28PM +0800, 沧海一蜉蝣 wrote: > 最近发现一个很有趣的问题，其他的gnome左上角菜单最右边的项目叫“系统” > (system)，包括gnome-cn.org上那张图也是系统，不过gnome.org上记得看到的 > 是"Desktop"，debian里的gnome是“桌面”。所以现在搞不懂了，为什么又叫“系 > 统“，又叫”桌面“？到底叫什么？ GNOME 的菜单不断更新，所以不同版本的不一样而已。 在 etch 的 2.14 里是 "Desktop"，sid 的 2.18 里就是 "System"。 Ming 2007.06.28