> 下面这个链接是修正过的 pdf 版本。qref 里面的 fixlate 还需要调整。否则 > 弄出来的 pdf 里面太多的"On Page" ，十分的讨厌。 > http://linuxfire.com.cn/~optical/reference.zh-cn.pdf 不知道怎么回事，我在我自己机器上编译生成的 pdf 文件，书签的汉字显示是乱码， 而你的 pdf 文件，书签汉字正常，请问你做了什么特别的配置吗？是字体的原因？ 目前从 qref.sf.net 网站下载的 pdf 文件，书签的汉字显示也是乱码。
gbk2uni 转的，这东西 debian 没包，暂时没办法修正。 -- Best Regards Haifeng Chen